How Pueblo Garzón went from ghost town to Uruguay’s cultural hotspot